'Privacy belemmert snelle afhandeling letselschade'